présumément

L’adverbe présumément, canadianisme très répandu, est un calque de l’anglais presumably, à remplacer selon le contexte par :

• qu’on présume
• apparemment
• semble-t-il
• vraisemblablement
• probablement
• comme on le suppose
• en toute probabilité
• sans doute

Exemples

• Deux individus apparemment impliqués dans les attentats au World Trade Center ont été arrêtés.
• L’homme qui avait vraisemblablement été emporté par le glissement de terrain est réapparu aujourd’hui, sain et sauf.

Renseignements complémentaires

Voir supposément.