Noël

Warning

This content is available in French only.

Noël se célèbre le 25 décembre. Le nom de cette fête chrétienne s’écrit avec une majuscule initiale et prend la marque du pluriel :

  • un Noël
  • des Noëls

Article

Noël s’écrit généralement sans article défini :

  • Je vais dans le Sud à Noël.
  • Les enfants adorent Noël.

Toutefois, il peut aussi être précédé d’un article :

  • le Noël des pauvres
  • les heureux Noëls de notre enfance

Genre

Le nom Noël est en principe masculin :

  • Noël est célébré le 25 décembre.
  • Un heureux Noël.

Le féminin, accompagné de l’article la, est parfois employé comme ellipse de « la fête de Noël », notamment dans les écrits littéraires :

  • Ils passèrent la Noël en famille.
  • La Noël est tombée un lundi cette année.

L’emploi de la Noël est considéré par certains comme familier ou archaïque.

Nom commun

Noël s’écrit avec une minuscule initiale quand il est un nom commun et désigne un « chant » (cantique) ou un « cadeau » (familier) de Noël :

  • chanter des noëls
  • recevoir son noël

Renseignements complémentaires

Voir fêtes (noms de fêtes).

Voir aussi Noël (origines historiques).

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.