Warning
This content is available in French only.
Les mots hydrométrie et hygrométrie sont des paronymes, c’est-à-dire que leur orthographe se ressemble mais qu’ils n’ont pas le même sens.
Nombreux sont les mots formés à l’aide du suffixe -métrie; cette particule signifie « mesure, évaluation ».
Hydrométrie
L’hydrométrie consiste à mesurer le débit de l’eau et les propriétés physiques de l’eau et des liquides. On reconnaît l’élément grec hudro-, qui signifie « qui a un lien avec l’eau ou avec un liquide ».
- Les experts en hydrométrie viendront évaluer ce cours d’eau en vue de la construction du barrage.
Hygrométrie
De son côté, l’hygrométrie consiste à mesurer l’humidité de l’air. Il s’agit d’une branche de la physique et de la météorologie. La première partie du mot, hygro, vient du grec hugros et signifie « humide ».
- L’hygrométrie est une partie importante de la météorologie. En mesurant l’humidité de l’air, on peut prévoir s’il y aura beaucoup d’allergènes en suspension dans l’air un jour donné.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada