enveloppe préaffranchie

Warning

This content is available in French only.

L’expression enveloppe préaffranchie est critiquée par certains auteurs. En effet, le préfixe pré– dans préaffranchie peut être considéré comme superflu, car lorsqu’on affranchit un envoi, on en paye le port d’avance en y apposant un timbre ou une marque postale.

L’expression enveloppe préaffranchie est toutefois utilisée dans plusieurs organisations, dont Postes Canada. On peut lui préférer l’une ou l’autre des expressions suivantes :

  • enveloppe affranchie
  • enveloppe prêt-à-poster
  • enveloppe timbrée

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir enveloppe de retour/préadressée.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.