Expressions calquées sur l'anglais

« Avoir une grenouille dans la gorge », ça vous dit quelque chose? Peut-être pas. En français, c'est plutôt un chat qu'on a dans la gorge quand on a la voix enrouée. Il y a toutefois une foule d'expressions qu'on copie de l'anglais alors qu'il existe une façon différente de dire la même chose en français.

Dans les phrases suivantes, choisissez l'expression qui n'est pas calquée sur l'anglais.