Anglicismes au téléphone

Quand on parle au téléphone, on emploie parfois des expressions calquées sur l’anglais sans même s’en rendre compte.

Saurez-vous trouver la bonne expression à employer dans les situations suivantes, sans tomber dans le piège de l’anglicisme?

1. . Comment puis-je vous être utile?a) Bonjour! Mon nom est Eva Côtéb) Bonjour! Je m’appelle Eva Côtéc) Services linguistiques, madame Eva Côté
2. Désolé, vous avez .a) composé un faux numérob) composé le mauvais numéroc) signalé un mauvais numéro
3. Je dois vous mettre en attente. .a) Gardez la ligneb) Restez sur la lignec) Restez en ligne
4. Un instant, s’il vous plaît, .a) je vous transfère au gérantb) je vous communique le gérantc) je vous mets en communication avec le gérant
5. . Voulez-vous laisser un message?a) Il est sur la ligneb) La ligne est occupéec) La ligne est engagée
6. Je vais lui sans faute demain matin.a) faire le messageb) laisser savoir le messagec) transmettre le message
7. Je au sujet du dossier de madame Therrien.a) fais un retour d’appelb) vous rappellec) retourne votre appel
8. Veuillez pour en savoir plus sur l’offre d’emploi.a) placer un appel à mon adjointeb) téléphoner mon adjointec) appeler mon adjointe
9. J’ai dû faire un quand j’étais chez toi.a) longue-distanceb) appel interurbainc) appel longue distance
10. Je dois , mais je te rappellerai plus tard.a) raccrocherb) couper la lignec) fermer la ligne