By the Translation Bureau
Find equivalents and definitions for terms related to food, cooking, agriculture and fishing.
Follow:
Note
Hyperlinks to glossaries and dictionaries will open in a new tab.
On this page
Food and cooking
- Baking terminology (PDF) (in French only)
Source: École hôtelière des Laurentides - Beef – Meat cuts manual
Source: Canadian Food Inspection Agency - Berry vocabulary (in French only)
Source: Office québécois de la langue française - Brewing vocabulary (in French only)
Source: Office québécois de la langue française - Candy vocabulary (in French only)
Source: Office québécois de la langue française - Cheese glossary (in French only)
Source: Quebec milk producers - Coffee vocabulary (in French only)
Source: Office québécois de la langue française - Culinary vocabulary list (PDF) (in French only)
Source: Vitrine pédagogique de la Montérégie - Glossary for the Classification of Cheeses
Source: Canadian Dairy Information Centre - Ingredients and allergens on food labels
Source: Canadian Food Inspection Agency - Petit lexique fromager (PDF) (in French only)
Source: Institut de technologie agroalimentaire - Quadrilingual coffee vocabulary (PDF)
Source: Office québécois de la langue française - Vocabulary of frozen desserts (in French only)
Source: Office québécois de la langue française - Wine vocabulary (in French only)
Source: Office québécois de la langue française
Agriculture and gardening
- Beekeeper glossary
Source: Canada Agriculture and Food Museum - Botany glossary (in French only)
Source: FloraQuebeca - Gardening glossary
Source: Canadian Wildlife Federation - Garden tool vocabulary—list of English terms (in French only)
Source: Office québécois de la langue française - Horticultural glossary (in French only)
Source: quebec-horticole.ca - List of seed crops and scientific names (PDF)
Source: Canadian Seed Growers Association - Quebec Herbarium (in French only)
Source: Government of Quebec - Vocabulaire de l’acériculture (in French only)
Source: Office québécois de la langue française - Water vocabulary (in French only)
Source: Office québécois de la langue française
Fishing and processing
- Fishing Terminology
Source: National Marine Manufacturers Association - Pacific salmon glossary
Source: Fisheries and Oceans Canada - Recreational fishing glossary
Source: Fisheries and Oceans Canada
Suggest other resources
Do you know of other Canadian links we could add to this page? If so, please contact the Language Portal of Canada.
Notice
The web pages that make up the collection of Canadian language resources are chosen with care by the Language Portal of Canada team. However, the team is not responsible for maintaining or updating the content of these pages.
Related links
For French resources on this topic, check out our Lexiques et dictionnaires – Alimentation et agriculture page.