Warning
This content is available in French only.
Le verbe planifier est transitif direct.
Il s’emploie seul avec un nom ou avec une proposition introduite par que :
- planifier ses vacances, sa journée
- planifier que la ministre partira à cinq heures
Ainsi, on ne peut pas faire suivre le verbe planifier d’un infinitif ou dire planifier de :
- planifier d’aller en vacances aux États-Unis
- planifier partir en voyage
Mais on dit correctement projeter de ou envisager de :
- Je projette de faire un voyage dans le Maine.
Verbes pouvant être suivis d’un infinitif
Seuls quelques verbes peuvent être directement suivis de l’infinitif, sans être précédés d’une préposition :
adorer
affirmer
aimer
apercevoir
assurer
avouer
croire
daigner
déclarer
désirer
détester
écouter
estimer
faillir
faire
nier
oser
présumer
reconnaître
regarder
savoir
se figurer
sentir
supposer
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada