notes de musique (italique)

Warning

This content is available in French only.

On met en italique les noms des notes de musique, mais non les indications qui les accompagnent :

  • Je sais seulement lire la clé de sol.
  • Elle a joué un concerto en mi bémol mineur.
  • La Septième de Beethoven est en la majeur.

Les expressions caractérisant les mouvements musicaux se mettent en italique sur la partition même, mais dans une phrase elles restent en caractères ordinaires :

  • L’andante est la plus belle partie de cette symphonie.
  • Le Scherzo de la Symphonie 7 de Bruckner est très rapide.

Dans un titre d’œuvre, déjà en italique, le nom de la note de musique reste en italique :

  • le Concerto pour piano en mi bémol majeur de Liszt
  • la Symphonie  7 en la majeur de Beethoven
  • le Concerto pour piano et orchestre 3 en ré mineur, op. 30 de Sergueï Rachmaninov

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.