Warning
This content is available in French only.
On met en italique les noms des notes de musique, mais non les indications qui les accompagnent :
- Je sais seulement lire la clé de sol.
- Elle a joué un concerto en mi bémol mineur.
- La Septième de Beethoven est en la majeur.
Les expressions caractérisant les mouvements musicaux se mettent en italique sur la partition même, mais dans une phrase elles restent en caractères ordinaires :
- L’andante est la plus belle partie de cette symphonie.
- Le Scherzo de la Symphonie nº 7 de Bruckner est très rapide.
Dans un titre d’œuvre, déjà en italique, le nom de la note de musique reste en italique :
- le Concerto pour piano en mi bémol majeur de Liszt
- la Symphonie nº 7 en la majeur de Beethoven
- le Concerto pour piano et orchestre nº 3 en ré mineur, op. 30 de Sergueï Rachmaninov
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada