Laisser une chose sur place, c’est la laisser là où on l’a trouvée, au même endroit.

Laisser une chose en place, c’est la laisser comme on l’a trouvée, telle quelle, de la même manière, dans la même position.