Le terme ouvrage académique est un calque de academic work à remplacer par ouvrage didactique.

Voir aussi ACADÉMIQUE.