Le verbe anglais investigate peut se rendre par investiguer ou enquêter.

Ces verbes sont tous deux intransitifs, c’est-à-dire qu’ils ne sont pas suivis d’un complément d’objet direct ou indirect.

Investiguer

Le verbe investiguer signifie « faire une recherche attentive et suivie » :

Enquêter

Toutefois, c’est souvent le verbe enquêter qui convient. Il a le sens de « faire ou conduire une enquête » :