Le nom chirurgien(-)dentiste s’écrit avec ou sans trait d’union.

Au féminin, on dira une chirurgien(-)dentiste ou une chirurgienne(-)dentiste.

Au pluriel, on écrira des chirurgiens(-)dentistes ou des chirurgiennes(-)dentistes.