Le mot fixtures est un anglicisme.

Pour désigner en français les appareils d’éclairage d’une maison ou d’un immeuble, on utilise luminaires ou appareils d’éclairage.

Selon le contexte, on peut également employer les termes suivants :