Le terme pause(-)café s’écrit avec ou sans trait d’union.

Au pluriel, pause prend la marque du pluriel alors que café demeure invariable.

Les quatre graphies suivantes sont donc toutes correctes :