Délai employé à la place de retard est un anglicisme.

Comme le dit Jean Darbelnet, linguiste réputé, « le retard commence là où le délai finit ».

Emplois corrects de délai

Le mot délai désigne :

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir DÉLAI (DANS LES MEILLEURS DÉLAIS) et SANS DÉLAI/RETARD.