L’expression fermer la ligne est un calque de to close the line.

On dit plutôt raccrocher.