On commet un calque lorsqu’on dit dépendant de ou dépendant si, sous l’influence de l’anglais depending on et depending on whether. Il en est de même des expressions tout dépendant de et tout dépendant si. Selon le contexte, on doit plutôt employer :

Exemples

Renseignements complémentaires