Il faut éviter le mot vanité pour désigner le meuble de salle de bain, car il s’agit d’un anglicisme (faux ami). On doit plutôt utiliser meuble-lavabo.

Sens français

Le mot vanité est bien français lorsqu’on parle du défaut d’une personne prétentieuse qui a une trop grande estime d’elle-même :