Bien qu’employé au Canada, le terme espace de stationnement est un calque de l’anglais parking space. Il vaut mieux lui préférer place ou emplacement :