La mention Aux soins de, Aux bons soins de ou l’abréviation a/s de tend à disparaître. Elle est utilisée dans la correspondance privée pour désigner la personne chargée de remettre la lettre à son destinataire. Elle se place sous le nom du destinataire.

De nos jours, on emploie surtout l’abréviation a/s de sur une enveloppe lorsque le correspondant n’habite pas à l’adresse indiquée ou qu’il porte un nom différent des gens ou de la famille chez qui il réside :

Monsieur Raymond Martel
a/s de Monsieur Denis Paquet
60, avenue des Hirondelles
Gatineau (Québec) K3M 6L3

En anglais, on emploie c/o, abréviation de care of.

Il ne faut pas confondre Aux bons soins de avec À l’attention de.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir ATTENTION (À L’ATTENTION DE).