Au féminin, on écrit experte-conseil. Au pluriel, on ajoute un s aux deux mots :