Les nombres de plus de trois chiffres sont formés de triades, complètes ou non, séparées par un espace, de droite à gauche pour les nombres entiers :

2 650

53 000

360 000

et de gauche à droite à partir de la virgule décimale pour les fractions :

56 789,432 19

La séparation n’est jamais obligatoire quand le nombre comporte seulement quatre chiffres :

1 500 lettres ou 1500 lettres

On ne sépare pas les tranches de trois chiffres dans les nombres qui ont une fonction de numérotage, comme les millésimes, matricules, articles de lois, numéros de vers, de pages ou de chapitres, adresses :

l’année 1995

le dossier 16145

10400, rue Laurier