Apporter

Apporter, c’est prendre une chose et la porter dans un lieu. Le verbe évoque l’idée du point d’arrivée :

Emporter

Emporter une chose (ou un être inerte), c’est la porter hors d’un lieu. Ce verbe oriente l’esprit vers le point de départ :