Il ne faut pas confondre les mots bureau et pièce.

Le mot pièce s’emploie au sens de « bureau », mais il est parfois trop général. Il s’agit d’un terme générique qui englobe divers types de locaux : chambre, salle, salon, bureau, etc.

Un bureau peut être constitué d’une seule pièce comme de plusieurs pièces. Le contexte doit guider le choix du mot juste.