On dit le plus souvent distinguer de, mais on peut employer distinguer d’avec pour renforcer la distinction :

Cet usage s’étend aux autres verbes exprimant l’idée de séparation, comme désolidariser, discerner, divorcer, séparer :

Il en va de même pour les noms correspondants :

Renseignements complémentaires

voir DIVORCER.