Déposer de l’argent à la banque

On dépose de l’argent, ou l’on fait un dépôt, à la banque, parfois aussi dans une banque ou en banque :

Déposer de l’argent dans un compte

On peut déposer de l’argent ou faire un dépôt sur un compte, dans un compte, à un compte.

Les mêmes prépositions s’emploient lorsque compte a le sens d’« état des recettes et des dépenses » :

Déposer des ordures

voir défense de déposer.

Déposer une plainte

Le complément de déposer est toujours accompagné d’un article. On porte plainte, mais on dépose une plainte :

Voici les prépositions à employer avec déposer quand il est utilisé dans un contexte administratif et juridique :