L’expression en l’espèce s’emploie dans la langue générale au sens de « dans ce cas particulier, en la circonstance, en l’occurrence, en la matière » :

Dans la langue juridique, en l’espèce et dans l’espèce signifient « dans le cas juridique présent » :