Documenter quelqu’un, c’est lui fournir des documents, des renseignements écrits sur quelque chose, l’informer :

Une personne peut donc être (bien) documentée.

On peut dire d’un auteur, d’un artiste ou d’une œuvre d’art qu’ils sont documentés lorsqu’ils figurent dans des documents d’archive qui en confirment l’existence.

Le verbe s’emploie aussi au sens d’« appuyer un ouvrage par des documents » :