Le terme pratique légale est un calque de l’anglais à remplacer, selon le contexte, par pratique du droit ou exercice du droit.