L’expression sur semaine est de langue familière.

Lorsqu’il faut opposer les jours ouvrables de la semaine et la fin de semaine, on dit en semaine :