L’expression bloc appartements est un calque de l’anglais apartment block. Couramment employée au Canada, on doit lui préférer les expressions immeuble d’habitation ou immeuble résidentiel.

Employé seul, le mot bloc peut avoir le sens de « groupe d’immeubles » et, par extension, d’« immeuble groupant plusieurs appartements » :