Parfois critiquée, l’expression poser un geste est attestée dans les ouvrages canadiens au sens d’« entreprendre une action ».

Les ouvrages européens la considèrent comme un canadianisme. Elle a une construction analogue à poser un acte, un autre canadianisme.

Selon le contexte, on peut aussi employer :

Exemples

Renseignements complémentaires

voir ACTE (POSER UN ACTE).