Aujourd’hui, le genre du nom alvéole est féminin, peu importe le domaine d’application :

Le genre masculin est aussi attesté, mais il est vieilli et tend à disparaître.