Le tour convenir avec quelqu’un est tout à fait correct, que le verbe convenir soit utilisé avec l’auxiliaire avoir ou être :