Le nom coordonnateur est concurrencé par coordinateur (avec un seul n), qui est formé sur coordination.

Les deux termes sont admis, mais coordonnateur est plus répandu au Canada.