Perdre de vue que est une construction courante au figuré, non attestée, mais conforme à la syntaxe du français.

Elle est modelée sur d’autres expressions composées d’un verbe marquant une opération intellectuelle, comme se souvenir, se rappeler, penser, croire, se douter, oublier, qui se construisent avec que :

On peut, par prudence, étoffer en insérant le fait :