L’expression fonds mutuel est un calque fautif de mutual investment fund ou mutual fund.

On le remplace par fonds commun de placement, dont l’abréviation est FCP.

Dans le domaine de la finance, le nom fonds s’écrit avec un s. Au pluriel, on accorde l’adjectif commun, ce qui donne fonds communs de placement.