La phrase La ligne est engagée est fautive. On dit La ligne est occupée, ou familièrement Ça sonne occupé.