L’expression mutuellement convenable est fautive. On dit :

L’adverbe mutuellement est synonyme de l’un l’autre, les uns les autres. Il implique un rapport de réciprocité, un échange entre des personnes ou des choses :