Il ne faut pas confondre les adjectifs insolent et indolent. Il s’agit de paronymes, des mots qui se ressemblent mais qui n’ont pas le même sens.

Une personne insolente est une personne grossière, effrontée, arrogante; une personne qui manque de respect de façon offensante :

Une personne indolente (ou un animal indolent) est apathique, endormie, nonchalante, molle, fainéante, paresseuse, insouciante; elle évite de se donner de la peine ou de faire des efforts :