L’adjectif nombreux s’emploie correctement avec un collectif :

Participation nombreuse

Il est difficile de parler d’une participation nombreuse, car participation est employé comme un mot d’action, et non comme un collectif.

Il serait également fautif de dire Participez nombreux. On dira Participez en grand nombre.