L’expression en concertation avec n’est attestée nulle part.

Elle est probablement née d’une confusion entre de concert avec et en collaboration avec.

Renseignements complémentaires

voir CONCERT (DE CONCERT).