Il ne faut pas confondre les mots tour et gratte-ciel, dont les sens sont rapprochés.

Définition des mots gratte-ciel et tour.
Mot Sens Exemples
gratte-ciel Immeuble de très grande hauteur et à nombreux étages.

Au pluriel, on écrit des gratte-ciel ou des gratte-ciels. On emploie aussi le mot tour dans ce sens. Il n’existe pas de définition précise ou de hauteur minimale pour qualifier un gratte-ciel.

  • les gratte-ciel de New York
  • le 1000 de la Gauchetière, un gratte-ciel de Montréal
tour Bâtiment indépendant de grande hauteur qui abrite des logements ou des bureaux.

La tour se distingue d’un immeuble par sa grande hauteur. Le mot tour tend à remplacer gratte-ciel.

  • la tour Montparnasse à Paris
  • une tour d’habitation
  • habiter au 22e étage d’une tour

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur les types de constructions, voir BATIMENTS PUBLICS ET ETABLISSEMENTS.

Voir aussi le Rappel linguistique du Bureau de la traduction (RAP-06).