Il faut éviter de rendre le terme anglais statutory holiday par les expressions suivantes :

On emploie plutôt en français :

Il s’agit d’un jour de fête civile ou religieuse qui est fixé par la loi et pendant lequel il y a congé du travail.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir STATUTAIRE.