On doit réserver l’emploi du verbe performer à des objets :

Pour parler de personnes ou de choses abstraites, le verbe performer n’est pas encore attesté en français, bien qu’il se soit répandu. Seuls les termes performance, performant et performeur/performeuse (« athlète qui a obtenu un résultat exceptionnel dans une compétition ») sont répertoriés.

Au Canada, il est toutefois acceptable d’employer cet emprunt critiqué quand il est associé au sport, à la compétition, à l’exploit ou à la réussite remarquable. Dans ces contextes, performer est largement répandu dans l’usage canadien :

Anglicisme

L’emploi de performer au sens de « fournir un rendement, se comporter » demeure toutefois un anglicisme créé à partir du verbe anglais to perform.

Bien que courant dans l’usage, il vaut mieux l’éviter :

Solutions de remplacement

Selon le contexte, on peut remplacer le verbe performer par :

Exemples

Renseignements complémentaires

Voir aussi PERFORMANT et PERFORMANCE.