Le terme dossier académique est un calque de academic record à remplacer selon le contexte par dossier scolaire ou dossier universitaire :

Renseignements complémentaires

Voir aussi ACADÉMIQUE.