On peut ouvrir un dossier, c’est-à-dire « commencer l’examen d’une affaire » :

À la fin, on ferme le dossier, c’est-à-dire qu’on classe l’affaire. Mais on ne peut pas dire clore un dossier.

De même, on dit affaire classée plutôt que dossier clos.

On peut cependant dire :