Le terme petits sandwichs est un calque de l’anglais small sandwiches, finger sandwiches.

Bien qu’il soit attesté dans certains dictionnaires, il vaut mieux utiliser canapés ou sandwich.

Au pluriel, on écrit sandwichs ou sandwiches.