L’expression boîte à gants est attestée, tandis que l’expression coffre à gants est fautive :

On peut aussi parler de vide-poche ou de compartiment à gants.